"Boutancourt" meaning in All languages combined

See Boutancourt on Wiktionary

Proper name [Français]

IPA: \bu.tɑ̃.kuʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Boutancourt.wav
  1. Commune française, située dans le département des Ardennes intégrée à la commune de Flize en janvier 2019.
    Sense id: fr-Boutancourt-fr-name-FdiGdrO2 Categories (other): Exemples en français, Localités du département des Ardennes en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Boutancourtien [demonym, adjective], Boutancourtienne [demonym, adjective], boutancourtien [demonym, adjective]
Categories (other): Noms propres en français, Français
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "Boutancourtien"
    },
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "Boutancourtienne"
    },
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "boutancourtien"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département des Ardennes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              71,
              82
            ]
          ],
          "ref": "Albert de Lapparent, « Note sur l'étage oolithique inférieur dans le département des Ardennes », dans le Bulletin de la Société géologique de France, 3e série, tome 3 (1874-1875), Paris, 1875, p. 149",
          "text": "Or, non seulement dans les divers chemins qui aboutissent à la côte de Boutancourt, mais bien plus loin à l'est, sur les deux rives de la vallée de la Bar, au-dessus des villages de Connage et d'Omicourt, j'ai retrouvé, toujours à la même place, la marne à pholadomyes et à Clypeus, […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              184,
              195
            ]
          ],
          "ref": "La Guerre Franco-Allemande de 1870-1871, par la section historique du Grand État-Major prussien, traduit par E. Costa de Serda, 1ʳᵉ partie, vol. 2, Paris : chez J. Dumaine & Berlin, 1875, p. 1078",
          "text": "La division établissait une ligne d'avant-postes en face de Mézières, depuis Elaire jusqu'à Chalandry ; derrière cette ligne, le reste de l'avant-garde s'installait à Flize, le gros à Boutaucourt et à Etrépigny."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              79
            ]
          ],
          "ref": "« Dans nos départements envahis : Ce qui se passe dans les Ardennes », dans La Petite Gironde, 44ᵉ année, n° 15.506 du mardi 15 décembre 1914, p. 2",
          "text": "La station électrique de Mohon et la station électrique J. Henny de Boutancourt sont remises en service."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              172,
              183
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Congar, Jean Lecaillon & Jacques Rousseau, Sedan et le pays sedanais: vingt siècles d'histoire, Guénégaud, 1969, p.548",
          "text": "Sedan était la charnière entre la 4ᵉ Armée française et la 1ʳᵉ Armée américaine. Notre 163ᵉ Division d'Infanterie, poursuivant les 1ʳᵉ et 2ᵉ divisions bavaroises, occupait Boutancourt, Sapogne-Feuchères et Hannogne-St-Martin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département des Ardennes intégrée à la commune de Flize en janvier 2019."
      ],
      "id": "fr-Boutancourt-fr-name-FdiGdrO2",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bu.tɑ̃.kuʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Boutancourt.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Boutancourt.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Boutancourt.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Boutancourt.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Boutancourt.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Boutancourt.wav"
    }
  ],
  "word": "Boutancourt"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "Boutancourtien"
    },
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "Boutancourtienne"
    },
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "boutancourtien"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités du département des Ardennes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              71,
              82
            ]
          ],
          "ref": "Albert de Lapparent, « Note sur l'étage oolithique inférieur dans le département des Ardennes », dans le Bulletin de la Société géologique de France, 3e série, tome 3 (1874-1875), Paris, 1875, p. 149",
          "text": "Or, non seulement dans les divers chemins qui aboutissent à la côte de Boutancourt, mais bien plus loin à l'est, sur les deux rives de la vallée de la Bar, au-dessus des villages de Connage et d'Omicourt, j'ai retrouvé, toujours à la même place, la marne à pholadomyes et à Clypeus, […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              184,
              195
            ]
          ],
          "ref": "La Guerre Franco-Allemande de 1870-1871, par la section historique du Grand État-Major prussien, traduit par E. Costa de Serda, 1ʳᵉ partie, vol. 2, Paris : chez J. Dumaine & Berlin, 1875, p. 1078",
          "text": "La division établissait une ligne d'avant-postes en face de Mézières, depuis Elaire jusqu'à Chalandry ; derrière cette ligne, le reste de l'avant-garde s'installait à Flize, le gros à Boutaucourt et à Etrépigny."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              79
            ]
          ],
          "ref": "« Dans nos départements envahis : Ce qui se passe dans les Ardennes », dans La Petite Gironde, 44ᵉ année, n° 15.506 du mardi 15 décembre 1914, p. 2",
          "text": "La station électrique de Mohon et la station électrique J. Henny de Boutancourt sont remises en service."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              172,
              183
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Congar, Jean Lecaillon & Jacques Rousseau, Sedan et le pays sedanais: vingt siècles d'histoire, Guénégaud, 1969, p.548",
          "text": "Sedan était la charnière entre la 4ᵉ Armée française et la 1ʳᵉ Armée américaine. Notre 163ᵉ Division d'Infanterie, poursuivant les 1ʳᵉ et 2ᵉ divisions bavaroises, occupait Boutancourt, Sapogne-Feuchères et Hannogne-St-Martin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département des Ardennes intégrée à la commune de Flize en janvier 2019."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bu.tɑ̃.kuʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Boutancourt.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Boutancourt.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Boutancourt.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Boutancourt.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Boutancourt.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Boutancourt.wav"
    }
  ],
  "word": "Boutancourt"
}

Download raw JSONL data for Boutancourt meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.